清末外国人对镇原的一次科学考察
(一)
自从马可·波罗的游记发表后,西方人对中国产生浓厚兴趣。此后几个世纪以来,吸引日渐增多的西方商人、传教士、探险家和学者前来中华帝国的沿海和边疆地区以及内陆腹地考察。1908年,经清朝外务部许可,时年31岁的美国探险家克拉克率领的中国地方科学考察队在山西、陕西和甘肃等省区,对黄土高原腹地的地貌、地质、气象、动物、植物等内容进行综合深入调查和记述,兼及城镇、商贸、人口、交通等,堪称清代末期西方人对黄土高原地区自然和人文景观最为系统的一次考察。1912年英国伦敦和德国莱比锡出版克拉克和索尔比所撰《穿越陕甘——1908-1909年克拉克考察队华北行纪》一书,保存了珍贵的考察成果资料。2010年4月,由陕西师范大学中国历史地理研究所副研究员、硕士生导师史红帅翻译出版中文版。
考察队的成员有领队克拉克,随队医生兼气象观测员、英国皇家军医分队上尉道格拉斯,画家科布,翻译和总管格兰特,博物学家索尔比,测绘员印度人黑兹拉特·阿里和候赛因,招雇中国籍测量苦力2人,随从8人,骡夫15人,马夫5人,猎手1人,共38人。观测气象、天文、经纬度、海拔绘图仪器18种30台(架),驮骡44头,驴子5头,马8匹,猎犬1条。1908年9月28日,考察队从太原出发,经古交县、临县、陕西葭州(今佳县)、榆林府、米脂县、绥德州、清涧县、延川县、延安府、甘泉县、 鄜州(今富县),考察队在鄜州分为两组,一组经合水县、庆阳府、开云足彩app下载官网、固原州、静宁州到达兰州府;另一组经洛川县、同官县、耀州、三原县、西安府、咸阳县、醴泉县、乾州、邠州、泾州一线抵达兰州府。1909年5月24日,两个小组在兰州会合。7月2日、15日,两组先后从兰州出发,基本按原路返回,复测校验测量数据。1909年9月12日,考察队在太原解散,考察宣告结束。历时480余天,经晋、陕、甘3省9府5直隶州的广阔地区,行程月3200公里。
(二)
《穿越陕甘》一书内容涉及到多个不同的学科领域,包含的信息远比通常的游记丰富。除了记述考察队的行程,书内还附有一幅基于实测绘制而成的路线图,并附录考察队探访过得所有城镇的经纬度,气象观测表,书中插入大量美轮美奂的照片和彩色图片,以及作者对所经地区动物学、地质学所作的令人大感兴趣的研究成果,使这本书既不乏珍贵资料,亦极富有趣味性。由于考察队成员都是经验丰富的学者,又使用了大量先进的观测、绘测仪器,他们坚持不懈地反复观测、记录气温、气压、雨量、风向、风力、空气湿度等多种气象要素。更为重要的是,他们在返程时复测校验,确保数据的系统性、连续性和准确性,动物标本都由堪以胜任的专家进行采集。此前,很少有哪支考察队能够以这种科学细致的方式取得如此多的成果。

(三)
克拉克科学考察队为镇原提供了最早的外国考察文字记述、最早的摄影照片、最早的动物标本、最早的气象观测资料、最早的经纬度、海拔测量和天文观测记录及地图测绘等。


甘肃的农妇(P62图35、36)

气象观测日志 1909年2月25日至3月3日,克拉克考察队分别在太平镇、开云足彩app下载官网城、杨树湾三个观测点分别观测记录了海拔、气压、气温(最高、最低)及当日气象台。在返回途中,于8月3日至7日,分别在开边、开云足彩app下载官网城、太平镇三个观测点观测复核了相同内容的资料。详明情况见下表:
|
1909年克拉克考察队在镇原考察期间的气象观测表 |
||||||||||
|
地点 |
海拔(约数英尺) |
日期 |
观测时间am pm |
观测点 气压(英寸) |
沸点测 高计读数(℉) |
气 温 |
备注 |
|||
|
干球(℉) |
湿球(℉) |
最高(℉) |
最低(℉) |
|||||||
|
太平镇 |
5119 |
2月25日 |
6.00pm |
25.29 |
203.7 |
28.5 |
|
|
|
夜有微霜,积云;整日有雾,轻微西风。 |
|
26日 |
10.00am |
25.41 |
|
25.5 |
|
|
25.0 |
夜晚降雪;整日多云,层云和雨云,轻微西北风。 |
||
|
6.00pm |
25.40 |
|
35.0 |
|
|
|
||||
|
27日 |
8.00am |
25.44 |
203.8 |
26.5 |
|
42.0 |
21.5 |
整日卷云,卷积云和雨云,轻微西北风。 |
||
|
8月6日 |
6.00pm |
25.30 |
203.6 |
67.0 |
62.0 |
|
|
早上6点多云、层云、无风;下午6点多云、无风。 |
||
|
7日 |
4.30am |
25.28 |
203.6 |
64.0 |
62.0 |
|
57.0 |
凌晨4点30分看云、无风;下午6点多云、无风。 |
||
|
开云足彩app下载官网 |
4478 |
2月27日 |
6.00pm |
26.04 |
205 |
41.0 |
36.0 |
|
|
整日卷云,卷积云和雨云,轻微西北风。 |
|
28日 |
10.00am |
26.18 |
|
41.5 |
37.0 |
42.0 |
29.0 |
整日雨云,略降小雪,轻微西北风。 |
||
|
6.00pm |
26.10 |
|
37.0 |
33.0 |
|
|
||||
|
3月1日 |
7.30a.m |
26.01 |
205.0 |
21.0 |
|
48.0 |
19.0 |
整日卷云,卷积云和雨云,轻微西北风。 |
||
|
8月4日 |
6.00p.m |
25.90 |
204.8 |
73.2 |
65.0 |
|
|
早上6点小雨、无风。 |
||
|
5日 |
8.00a.m |
25.93 |
204.9 |
74.0 |
64.0 |
102.2 |
64.0 |
早上8点,堪谓晴朗、无风;下午6点,层积云,无风。 |
||
|
6.00p.m |
25.85 |
204.9 |
79.8 |
67.4 |
|
|
||||
|
6日 |
6.00am |
25.89 |
205.0 |
66.8 |
63.8 |
|
64.5 |
早上6点多云、层云、无风;下午6点多云、无风。 |
||
|
杨树湾 |
5336 |
3月1日 |
6.30pm |
25.54 |
204.1 |
44.0 |
39.0 |
|
|
整日卷积云和积云,轻微东南风。 |
|
2日 |
10.00am |
25.74 |
|
39.0 |
36.0 |
56.0 |
18.0 |
积云和薄雾;轻微北风。 |
||
|
6.00pm |
25.61 |
|
40.0 |
36.0 |
|
|
||||
|
3日 |
7.30am |
25.50 |
204.0 |
26.0 |
|
52.0 |
22.6 |
整日积云,中等西北风。 |
||
|
开边 |
4454 |
8月3日 |
6.00pm |
25.53 |
204.4 |
77.0 |
65.5 |
|
|
早上6点,晴朗、无风。 下午6点,多云、无风。 |
|
4日 |
6.00am |
25.64 |
204.4 |
67.0 |
63.0 |
|
59.0 |
早上6点,小雨、无风。 |
||
|
注①"太平镇"史红帅中译本译写为“太白镇”。 ②am指午夜,pm指白天。 |
||||||||||
(资料来源:史红帅译克拉克,素尔比所著《穿越陕甘》,上海科学技术出版社2010年4月版)



账号+密码登录
手机+密码登录
还没有账号?
立即注册